Gmail översätter din e-post

Gmailtranslation

Maskinöversättning är något man måste ta på allvar, så bra börjar också kostnadsfria tjänster bli. GoogleTranslate är en av de allra bästa och nu finns översättningsmöjligheterna också inbyggda i Gmail! Nyheten finns att hitta i Gmail-programmerarnas officiella lekstuga, Labs, och efter att ha kryssat i rätt ruta är det möjligt att få sin e-post översatt direkt i Gmail. Översättningarna kan bli ganska dråpliga ibland men häpnadsväckande ofta får man en rätt så bra uppfattning om vad texten handlar om, även om man inte har en chans att förstå någonting av originalspråket.

Det säger sig självt att maskinöversättning öppnar helt nya möjligheter när man samarbetar över hela världen – inte minst gäller detta i skolsammanhang. Även när man kan språket, kan det vara både roligt att nyttigt att se vad maskinöversättningen föreslår. Runt hörnet väntar också översättning i realtid, direkt medan man skriver: det lär man fixa med GoogleWave.

About niiloa

Language teacher, EdTech coach, GSuite superadmin, EU eTwinning Ambassador, advocate for international school collaboration
This entry was posted in EdTech, eTwinning and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s